Proverbis i diversos significats alemanys

proverbis alemanys, significats alemanys i turcs de proverbis, refranys i les traduccions d'alemany, proverbis, refranys Alemany Turc Turc Alemany, proverbi alemany.



El nostre valuós viatge es recopila a partir de les accions dels nostres membres que estan registrats als fòrums de fòrums alemanys que es detallen a continuació, i es recopilen alguns errors de petites lletres, errors de forma, etc. pot ser, que és preparat pels següents instructors del curs almancax, pel que pot contenir alguns errors per arribar a les lliçons preparades pels professors almancax almancax visita el fòrum.

ALEMANY ATASÖZLERİ

In der Ruhe liegt die Kraft

Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage
"Shake speare"

Morgen Stund, (Stunde) hat Gold im Mund

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Dennis lautet der Beschluss, dass der Mensch era lernen muss.
Wilhelm Busch

Schwer ist's, einen Staat regieren
Zehnmal Schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Aus Tropfen wird ein See. "Gota a gota es converteix en un llac".

Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "Abraça la serp que cau al mar".

Gans aus. "La gallina del veí semblaria una oca al veí".

Eine Stunde Gerechtigkeit és més jove que jo

Gebet. "Una hora correcta val setanta anys de pregària".

Man darf nicht mit dem Verstorbenen sterben "No es pot morir amb el difunt".



Et pot interessar: T'agradaria aprendre les maneres més fàcils i ràpides de guanyar diners que ningú ha pensat mai? Mètodes originals per guanyar diners! A més, no cal capital! Per a més detalls CLICA AQUÍ

Zum Lernen ist keiner zu alt. "No hi ha edat per aprendre".

Achte auf deine Gedanken: mira la teva ment
den sie werden Handlungen: els pensaments d'ahir es tornen en acció
Achte auf deine Handlungen: mira els teus moviments
den sie werden Gewohnheiten: ahir és un hàbit
Aconsegueixi una ginebra: observeu els hàbits
den sie werden deine Charakter: ets el personatge d'ahir
Achte auf deine Charakter: mira el teu personatge
den wird de Schicksal sein: el personatge d'ahir es converteix en destí

Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsoren und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Hem de mostrar la nostra proximitat amb els amics, ja que no estem units, estem ansiosos i ajudem junts

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
No espereu avui, és el vostre Yasamin
Kurt Tucholsky

Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich durch meine Taten erreut.
No hi ha coincidència, cada èxit és el que he fet
-----
Trenner dich nicht von deinen Illusionen, sie sind wenn verschwunden, de l'wirst du existier weiter zu haben aber aufgehört Leben.
Mark Twain
No deixeu els vostres somnis, els vostres somnis desapareixeran, encara estaràs aquí, però finalitzaràs la teva vida
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius diyorki: sismís Les samarretes són molt intenses
(Insan que llença aire)
-----
En el lloc de l'home no hi ha cap notícia Arbeit verschiebt, läuft man Gefahr, sie niemals erledigen zu konne.
Charles Baudelaiere
Franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867
Si deixes coses importants darrere, el perill de no fer-ho és créixer
----



Wer sich um andere kümmert, line keine Zeit, bottom zu sein
Wilhelm Lütke (1885-1981
Els que estan interessats en altres persones no tenen temps per seure
----
Die sind Irreligiös religiöse és l'ALS sie Selbst Wissen, religios und die sind és Weniger ALS sie meinen.
Franz Grillparzer
österreichischer Dichter (1791-1872

Els rituals són més religiosos, no es coneixen, i els religiosos són menys religiosos,
-------
mit 20 hat jeder das Gesicht,
das Gott ihm gegeben hat,
mit 40 das Gesicht,
das ihm das Leben gegeben hat,
und mit 60 das Gesicht, das er verdient.

Albert Schweitzer

Tothom sembla haver donat a 20 la cara de l'any,
40 és com el rostre de Yasan va donar a l'edat,
i 60 és la cara que ha guanyat
--------
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
No cal estar massa ocupat amb la gent per ser feliç.
---
Die liebsten Gäste kommen von selbst.

Els hostes estimats venen de si mateixos
---
Ich schreibe auch ein Sprichwort, den ich sehr mag.

-És un altre exemple, per exemple, Katze schwarz oder weiß ist. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(No importa si el gatet és negre o blanc.

és a dir;
- No importa com s'aprenguin les coses, l'important és aprendre-lo d'una manera o altra.

exemple;
Els mètodes que escollim per aprendre alemany no tenen importància. Si podem aprendre alemany d’una manera o d’una altra, què feliços estem?
---------


Et pot interessar: És possible guanyar diners en línia? Per llegir fets impactants sobre aplicacions per guanyar diners mirant anuncis CLICA AQUÍ
Et preguntes quants diners pots guanyar al mes només jugant amb un telèfon mòbil i connexió a Internet? Per aprendre jocs de guanyar diners CLICA AQUÍ
T'agradaria aprendre maneres interessants i reals de guanyar diners a casa? Com guanyeu diners treballant des de casa? Aprendre CLICA AQUÍ

"Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen."
Original: "Dos acròbates no poden tocar en una corda."
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen."
Original: "Amaga el fenc, és hora de venir".
"Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus."
Original: "El pollastre del vostre veí semblaria una oca al veí".
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang".
Original: "L'espelma del mentider es crema fins a la nit".
-------
Geduld és amarg, és a dir, sie trägt sue Frucht. (Àrab)
Sabir és àcid, però la fruita és dolça.
-----
Alter schützt vor Torheit nicht. (La ment no és l'edat).

Die besten Birnen fressen die Baeren.

Wer den Acker va ser qui va fer, per la qual cosa no va ser.

Freunde early man in der Note (Els amics seran malvats durant el dia).

Ende gut, alles gut. (l'últim rierol de bona guller).

Die Zeit heilt alle Wunden. (El temps és el millor medicament).
----
Bellende Hunde beißen nicht. (El gos que escoulle no mossega).



També us poden agradar aquests
comentar