Sol·licitud d’adreça d’alemany

> Fòrums > Patrons de parla alemanys > Sol·licitud d’adreça d’alemany

BENVINGUTS AL FÒRUMS D'ALMANCAX. AL NOSTRES FÒRUMS PODEU TROBAR TOTA LA INFORMACIÓ QUE BUSQUEU SOBRE ALEMANYA I LA LLENGUA ALEMANYA.
    Erdost
    Participant

    que tinguis un bon dia. Sóc professor d'anglès i aprenc alemany. Mentre aprenc alemany, em desconcerta la direcció del lloc. Ara l’adreça que demana descripcions es pot explicar com girar a l’esquerra o girar a l’esquerra en anglès. Llavors, puc utilitzar biegen Sie ander Ecke o Sie biegen ander Ecke en alemany? Moltes gràcies.

    KAZENIS
    Participant

    OB: En primer pla
    NACH OBEN: amunt
    La UNT: per sota
    NACH UNTEN: asagiya
    ENLLAÇOS: a l'esquerra
    NACH LINKS: esquerra
    Rechts: a la dreta
    NACH RECHTS: saga
    A DER MITTE: al mig
    A DIE MITTE:
    VORNE: Premier
    NACH VORNE: endavant
    Indici que: tornar
    NACH HINTEN: enrere
    Geradeaus: dosdogr de
    TANCAMENT D'EMBALATGE: sobre el pont
    UNTER DIE BRÜCKE: sota el pont
    UN DER ECKE:
    UM DIE ECKE: després del sòl (retorn)
    BIS ZUR ECKE: fins al sòl
    ÜBER DIE STRASSE: caddenin karsisina
    AUF DER RECHTEN SEITE: al costat dret
    AUF DER LINKEN SEITE: a l'esquerra
    DIE STRASSE ENTLANG: al llarg del carrer
    DIE TREPPEN HINUNTER: per les escales
    DIE TREPPEN HINAUF: pujar les escales
    EINBIEG per: una digressió
    Entfernt: a una distància
    INTERFERÈNCIA 200 METER a 200 metres de distància

    mer19
    Participant

    Deswegen möchte ich dir danken okey :)

    Esma 41
    Participant

    Puc preguntar alguna cosa?
    Kann ich Sie etwas fragen?

    Com puc trobar-lo?
    Wie kann ich ……. de trobar?

    On he d'anar?
    Wie muß ich gehen?

    D'on prové aquest carrer?
    Wohin führt diese Straße?

    Perdoni, però crec que estic perdut
    Entschuldig Sie bitte, ich habe ich mich glauben la verlauf

    Podries dir-me on sóc?
    Können Sie mir Sagen, s'acabin el ich mich wo?

    Podria mostrar-me aquest lloc al meu mapa?

    Können Sie mir donés Landkarte Platz zeigen auf meiner?

    No sóc fals
    Ich bin nicht von hier


    Estàs burp?

    Sind Sie von hier?

    Podria descriure com anirà aquesta adrese?
    Können Sie mir erklären, wie ich zu dieser Adresse komme?

    És remot?
    ¿És a dir?

    És a prop?
    Estàs en el Nai?

    Quant trigarà?
    Wie lange dauert és?

    Com arribes al carrer principal?
    Wie komme ich zu der Hauptstraße?

    On és la parada d'autobús més propera?
    Wo ist die nächste Bushaltestelle?

    quina direcció és el centre de la ciutat?
    En Welcher Richtung ist das Zentrum?

    esquerra
    enllaços

    dret
    rechts

    Continueu recte
    Gehen Sie geradeaus weiter

    Seguiu el carrer i gireu a la dreta des de la cantonada
    Gehen die Straße entlang und der der Ecke nach Rechts

    aquí
    Aquí

    hi ha
    hi ha

    Cap a ella

    la Dorthe

    a la cantonada
    An der Ecke

    oposat
    gegenüber

    oposat
    drüben

Es mostren 3 respostes de l'1 al 3 (3 en total)
  • Per respondre a aquest tema, heu d'iniciar sessió.