Com es diu d'on ets en alemany

La pregunta "d'on ets" en alemany té dos usos comuns:

• Woher kommst du?
• Woher stammen Sie?

Aquestes dues preguntes signifiquen el mateix i podeu utilitzar-ne una indistintament.

Woher kommst du? És una pregunta més informal i s'utilitza entre amics, familiars o coneguts.

Woher stammen Sie? Es tracta d'una pregunta més formal i s'utilitza en situacions de negoci o quan es pregunta a la gent que es troba per primera vegada.

Frases d'exemple:

• Woher kommst du? - D'on ets?
• Woher stammen Sie? - D'on ets?
• Ich komme aus der Turkei. - Sóc de Turquia.
• Ich stamme aus Deutschland. – Vinc d'Alemanya.

Una altra opció és "woher bist du?" és utilitzar. Aquesta pregunta és "d'on ets?" Significa i és més informal perquè s'utilitza el pronom "du".

Exemples de frases:

• Woher bist du? - D'on ets?

Quan responguis, pots indicar el nom de la teva ciutat natal amb la paraula "aus". Per exemple:

• Aquí tens, Berlín. – Sóc de Berlín.
• Ich stamme aus der Schweiz. – Vinc de Suïssa.

Alternativament, podeu especificar el nom de la vostra ciutat de naixement amb la paraula "bei". Per exemple:

• Ich bin a Istanbul geboren. - Vaig néixer a Istanbul.
• Ich bin a Frankfurt am Main geboren. – Vaig néixer a Frankfurt del Main.

Resumir:

"D'on ets en alemany?" La frase "Woher kommst du?" es tradueix a l'alemany. o més formalment "Woher stammst du?" es pot expressar com . Aquí hi ha altres frases d'exemple:

1. D'on ets?
   • Woher kommst du?
2. Parles alemany, ets d'Alemanya?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. Com vas començar a aprendre alemany?
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. Treballo com a professor d'alemany, vinc d'Alemanya.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. Parlo alemany com a llengua materna, vaig néixer a Alemanya.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.